[Col.Kurtz]

I always thought that because there are two lanes as you approach the roundabout and two lanes to exit (as you go towards Colne Rd), just stay in the same lane. ie. if you want the turn off for Halfrauds, approach the roundabout in the left lane and exit in the left lane, leaving you in the correct lane to turn off later on...I have wondered myself at times though, I do think the roundabout itself could do with lane markings, which would make things clearer.