[Angel]

Know which roundabout you mean, I am under the impression that the right hand lane is only used when turning right (in this case past the Town Mouse?) and that the left lane is for turning left and going straight on, unless the road markings indicate otherwise.